Categorías: Neo GeoNeo Geo Mini

Añadir idioma español a la Neo Geo Mini Internacional

El tutorial de hoy va ser diferente. Vamos a explicar como añadir el idioma español a nuestra NeoGeo mini modificada, creando un archivo desde cero. Primero deberíais tener la consola flasheada con un nuevo firmware. En el siguiente enlace os explico como hacerlo https://wp.me/p75GSu-2kn. Vamos a crear 4 archivos que llamaremos copyright, copyright_hdmi, games y lang y modificaremos otro archivo para que el idioma español funcione en la consola

Copyright

Vamos a empezar con el archivo copyright. Abrimos cualquier editor de texto que tengamos y escribiremos lo siguiente.

Este producto está protegido por derechos de autor.
Cualquier persona no autorizada.
distribución o copia del software contenido en el
(con la excepción de cualquier software que haya sido licenciado
bajo GNU General Public License versión 3)es estrictamente
Prohibido por la ley.
© SNK CORPORATION TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Nos vamos Archivo —- Guardar Como y lo guardaremos en una carpeta o en el escritorio con el nombre de copyright.ini (no os olvidéis de la extensión .ini)

Copyright_hdmi

El siguiente archivo copyright_hdmi copiaremos lo mismo que en el archivo anterior.

Este producto está protegido por derechos de autor.
Cualquier distribución no autorizada o copia del software.
contenido dentro de (con la excepción de cualquier software que haya sido licenciado bajo GNU General Public
La versión de licencia 3) está estrictamente prohibida por la ley.
© SNK CORPORATION TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Guardaremos el archivo como copyright_hdmi.ini

Games

El archivo games es donde crearemos los directorios de las consolas (en el próximo tutorial explicaré como añadir más juegos). Escribiremos lo siguiente en el editor

#=========Game list =================
#Type 1 STG, 2 ACT, 3 FTG, 4 PUZ, 5 OTHER
#spanish

[GAME]
[ID]=0
[TYPE]=3
[NAME]=FBA
[DIR]=fba

[GAME]
[ID]=1
[TYPE]=3
[NAME]=FC
[DIR]=fc

[GAME]
[ID]=2
[TYPE]=3
[NAME]=GBA
[DIR]=gba

[GAME]
[ID]=3
[TYPE]=3
[NAME]=GBC
[DIR]=gbc

[GAME]
[ID]=4
[TYPE]=3
[NAME]=MD
[DIR]=md

Lo guardaremos con el nombre de games.ini

Lang

Y por ultimo el archivo lang que es el más importante ya que está toda la traducción en español. Copiaremos el siguiente código en el notepad

Cuando tengamos copiado el código lo guardaremos como lang.ini

Ahora viene lo complicado, los archivos que nos descargamos en el tutorial anterior vamos a modificarlos. Para modificarlos necesitaremos tener instalado en nuestro pc el software WinImage. Ejecutamos el programa e iremos a File —- Open y buscaremos el archivo vendor

Le damos al botón de Abrir y nos aparecerá una carpeta con el nombre de res. Clicamos en la carpeta para desplegar el contenido.

Para añadir los archivos que hemos creado, añadiremos una carpeta con el nombre de spanish. Está carpeta irá guardada en local. Para ellos clicaremos en la carpeta hack, localizamos la carpeta local y clicamos en ella. Nos dirigimos a la pestaña Image y clicaremos en Create folder.

se nos abrirá una ventana donde escribiremos spanish (se escribirá en mayúsculas no os preocupéis) y presionemos le botón OK.

Ya tenemos la carpeta creada. Entramos dentro de la carpeta spanish y copiamos los archivos que hemos creado al principio.

Si os fijáis más abajo hay otra carpeta que se llama local, haremos lo mismo crearemos una carpeta con el nombre de spanish dentro de la carpeta copiaremos los mismo archivos excepto el archivo games que crearemos uno nuevo. Creamos un archivo nuevo en el editor y copiaremos el siguiente código.

#=========Game list =================
#Type 1 STG, 2 ACT, 3 FTG, 4 PUZ, 5 OTHER
#spanish

[GAME]
[ID]=0
[TYPE]=3
[NAME]=THE KING OF FIGHTERS ’94
[DIR]=kof94

[GAME]
[ID]=1
[TYPE]=3
[NAME]=THE KING OF FIGHTERS ’95
[DIR]=kof95h

[GAME]
[ID]=2
[TYPE]=3
[NAME]=THE KING OF FIGHTERS ’96
[DIR]=kof96h

[GAME]
[ID]=3
[TYPE]=3
[NAME]=THE KING OF FIGHTERS ’97
[DIR]=kof97h

[GAME]
[ID]=4
[TYPE]=3
[NAME]=THE KING OF FIGHTERS ’98
[DIR]=kof98h

[GAME]
[ID]=5
[TYPE]=3
[NAME]=THE KING OF FIGHTERS ’99
[DIR]=kof99h

[GAME]
[ID]=6
[TYPE]=3
[NAME]=THE KING OF FIGHTERS 2000
[DIR]=kof2000

[GAME]
[ID]=7
[TYPE]=3
[NAME]=THE KING OF FIGHTERS 2001
[DIR]=kof2001h

[GAME]
[ID]=8
[TYPE]=3
[NAME]=THE KING OF FIGHTERS 2002
[DIR]=kof2002

[GAME]
[ID]=9
[TYPE]=3
[NAME]=THE KING OF FIGHTERS 2003
[DIR]=kof2003h

[GAME]
[ID]=10
[TYPE]=3
[NAME]=SAMURAI SHODOWN II
[DIR]=samsho2

[GAME]
[ID]=11
[TYPE]=3
[NAME]=SAMURAI SHODOWN IV
[DIR]=samsho4

[GAME]
[ID]=12
[TYPE]=3
[NAME]=SAMURAI SHODOWN V SPECIAL
[DIR]=samsh5sph

[GAME]
[ID]=13
[TYPE]=3
[NAME]=FATAL FURY SPECIAL
[DIR]=fatfursp

[GAME]
[ID]=14
[TYPE]=3
[NAME]=REAL BOUT FATAL FURY
[DIR]=rbff1

[GAME]
[ID]=15
[TYPE]=3
[NAME]=REAL BOUT FATAL FURY 2
[DIR]=rbff2h

[GAME]
[ID]=16
[TYPE]=3
[NAME]=GAROU: MARK OF THE WOLVES
[DIR]=garouh

[GAME]
[ID]=17
[TYPE]=3
[NAME]=WORLD HEROES PERFECT
[DIR]=whp

[GAME]
[ID]=18
[TYPE]=3
[NAME]=KIZUNA ENCOUNTER
[DIR]=kizuna

[GAME]
[ID]=19
[TYPE]=3
[NAME]=ART OF FIGHTING
[DIR]=aof

[GAME]
[ID]=20
[TYPE]=3
[NAME]=THE LAST BLADE
[DIR]=lastbladh

[GAME]
[ID]=21
[TYPE]=3
[NAME]=THE LAST BLADE 2
[DIR]=lastbld2

[GAME]
[ID]=22
[TYPE]=3
[NAME]=NINJA MASTER’S
[DIR]=ninjamas

[GAME]
[ID]=23
[TYPE]=3
[NAME]=AGGRESSORS OF DARK KOMBAT
[DIR]=aodk

[GAME]
[ID]=24
[TYPE]=2
[NAME]=KING OF THE MONSTERS 2
[DIR]=kotm2

[GAME]
[ID]=25
[TYPE]=2
[NAME]=CYBER-LIP
[DIR]=cyberlip

[GAME]
[ID]=26
[TYPE]=2
[NAME]=SHOCK TROOPERS 2ND SQUAD
[DIR]=shocktr2

[GAME]
[ID]=27
[TYPE]=2
[NAME]=TOP HUNTER RODDY & CATHY
[DIR]=tophuntrh

[GAME]
[ID]=28
[TYPE]=2
[NAME]=NINJA COMMANDO
[DIR]=ncommand

[GAME]
[ID]=29
[TYPE]=2
[NAME]=BURNING FIGHT
[DIR]=burningfh

[GAME]
[ID]=30
[TYPE]=2
[NAME]=METAL SLUG
[DIR]=mslug

[GAME]
[ID]=31
[TYPE]=2
[NAME]=METAL SLUG 2
[DIR]=mslug2

[GAME]
[ID]=32
[TYPE]=2
[NAME]=METAL SLUG 3
[DIR]=mslug3h

[GAME]
[ID]=33
[TYPE]=2
[NAME]=SENGOKU 3
[DIR]=sengoku3

[GAME]
[ID]=34
[TYPE]=1
[NAME]=ALPHA MISSION II
[DIR]=alpham2

[GAME]
[ID]=35
[TYPE]=1
[NAME]=TWINKLE STAR SPRITES
[DIR]=twinspri

[GAME]
[ID]=36
[TYPE]=1
[NAME]=BLAZING STAR
[DIR]=blazstar

[GAME]
[ID]=37
[TYPE]=5
[NAME]=TOP PLAYER’S GOLF
[DIR]=tpgolf

[GAME]
[ID]=38
[TYPE]=5
[NAME]=SUPER SIDEKICKS
[DIR]=ssideki

[GAME]
[ID]=39
[TYPE]=4
[NAME]=PUZZLED
[DIR]=joyjoy

[GAME]
[ID]=40
[TYPE]=3
[NAME]=Mas Juegos
[DIR]=moregames

Este nuevo archivo lo llamaremos también games.ini pero lo guardaremos en otro lugar diferente del anterior.

Este archivo lo copiaremos junto con los otros en la carpeta local (no confundir está carpeta con la carpeta local que se encuentra en hack).

Para que el idioma español funcione deberemos modificar el archivo lang_array.ini. Este archivo lo encontraremos en las dos carpeta local. Cómo las dos carpeta llevan el mismo archivo así que arrastramos el archivo al escritorio y lo abrimos con el notepad. Para que nos salga por defecto el idioma español cada vez que encendamos la consola pondremos el siguiente código en la primera linea [spanish]=Español y le damos a guardar.

Volvemos a WinImage y arrastramos el archivo a la carpeta local que se encuentra dentro de la carpeta hack.

Y después haremos lo mismo en la carpeta local de más abajo y le damos al botón de guardar

Ahora ya solo nos queda guardar el firmware en la consola. Conectamos la consola al pc a través del cable que nos viene  junto con la consola para dar corriente y otro cable USB Tipo C que irá conectado al mando del jugador 2 al pc.

Para que nos detecte el pc la consola haremos lo siguiente. Le damos la vuelta a la consola, buscamos el botón (circulo rojo de la imagen) que se encuentra en la placa, lo presionamos y sin dejar de presionarlo le daremos al botón de encendido. Deberíais escuchar el pitido del pc cuando os reconoce un dispositivo usb. Veréis que la consola esta encendida pero con la pantalla en negro.

Ya tenemos la consola conectada al pc ejecutaremos la aplicación MainApp

Cuando se abra el programa, automáticamente se nos abrirá la ventana para instalar el nuevo firmware. Iremos a la carpeta Burning File y clicaremos en el archivo linux_gl5201_vlc_v6_rgb.fw y le daremos al botón abrir. Presionaremos el botón USB que se encuentra arriba y nos preguntará si queremos eliminar las otras particiones, le daremos a SI para que solo nos quede una.

 

Marcamos la opción Advanced Config. Marcaremos las opciones PRODUCTION, FLASH_ERASE si no estuvieran seleccionadas.

Cómo hemos hecho cambios en el archivo vendor en la opción VENDOR_APK Partition presionaremos el botón Image buscamos el archivo vendor y presionamos el botón abrir.  Presionamos el botón Down para instalar el firmware que  tardará en instalarse unos 6 o 7 minutos aprox. Cuando termine de instalar el Firmware desconectamos la consola del pc.

Encendemos la consola y veréis como ya disponemos del idioma español en la Neo Geo.

Facebook: https://www.facebook.com/EIMafias/

Twitter:@ElMafiasdelTuit

Instagram: https://www.instagram.com/paramissuperioresoficial/

Twitch: https://www.twitch.tv/eimafias/

ElMafias

Compartir
Publicado por
ElMafias
Etiquetas: Neo GeoNeo Geo Mini

Entradas recientes

Cómo usar un Ipad Mini como monitor pc

Cómo usar un Ipad Mini como monitor pc

En este tutorial vamos hacer que un ipad mini haga de segundo monitor. Para que…

1 semana hace
Activar cuenta Super Administrador en Windows 10

Activar cuenta Super Administrador en Windows 10

Cuando tenemos algún problema en Windows y lo intentas solucionar desde el usuario de administrador …

2 semanas hace
Aprende a programar con LOGO en el emulador Applewin

Aprende a programar con LOGO en el emulador Applewin

Allá por el año 1988 en el colegio teníamos una asignatura que era informática y…

2 meses hace
Cómo añadir Roms a Recalbox Raspberry pi 4.

Cómo añadir Roms a Recalbox Raspberry pi 4.

Ayer os explicaba como instalar Recalbox en nuestra Raspberry pi 4.  Hoy vamos añadir roms a través…

2 meses hace
Instalar Recalbox en una tarjeta microSD de 128 GB para Raspberry Pi 4

Instalar Recalbox en una tarjeta microSD de 128 GB para Raspberry Pi 4

Hace unos años explicamos como crear una consola retro en una Raspberry pi 3. En…

2 meses hace
Cómo cambiar el nombre de Nueva Carpeta predeterminada desde regedit

Cómo cambiar el nombre de Nueva Carpeta predeterminada desde regedit

Cuando creamos una carpeta nueva en Windows 10, la carpeta recibe el nombre de “Nueva…

2 meses hace