Cómo Añadir ROMs a Recalbox en Raspberry Pi: Guía Completa 2025

Añadir ROMs Recalbox es el primer paso para disfrutar de tu consola retro.Si has instalado Recalbox en tu Raspberry Pi y quieres empezar a disfrutar de tus juegos retro favoritos, necesitas aprender cómo añadir ROMs correctamente. En esta guía completa te explicaremos todos los métodos disponibles, paso a paso, para que puedas transferir tus ROMs de forma fácil y segura.¿Qué Necesitas Antes de Empezar?Antes de comenzar a transferir ROMs a tu Recalbox, asegúrate de tener:

• Raspberry Pi con Recalbox ya instalado y funcionando
• Conexión a Internet activa (para método por red)
• Pendrive USB formateado en FAT32 o exFAT (para método USB)
• Archivos ROM legales de los juegos que posees
• Conocer la dirección IP de tu Raspberry Pi (para red local)

Importante: Solo debes usar ROMs de juegos que poseas físicamente. La piratería es ilegal.

Cómo Añadir ROMs Recalbox: Métodos Disponibles

Existen tres métodos principales para transferir ROMs a Recalbox en Raspberry Pi:

1. Por red local (Windows Network / Samba) – Método recomendado
2. Por USB (usando pendrive)
3. Por FTP (para usuarios avanzados)

En esta guía nos centraremos en los dos primeros métodos, que son los más sencillos y efectivos.

Método 1: Añadir ROMs por Red Local (Samba)

Este es el método más cómodo y rápido. No necesitas desconectar nada de tu Raspberry Pi.

Paso 1: Obtener la Dirección IP de Recalbox

1. Enciende tu Raspberry Pi con Recalbox
2. En el menú principal, presiona Start en tu mando
3. Ve a Opciones de red (Network Settings)
4. Anota la dirección IP que aparece (ejemplo: 192.168.1.50)

Paso 2: Acceder a Recalbox desde Windows

1. Abre el Explorador de archivos de Windows
2. En la barra de direcciones, escribe: \\RECALBOX o \\[dirección-IP]
3. Presiona Enter
4. Deberías ver las carpetas compartidas de Recalbox

Si te pide usuario y contraseña:

• Usuario: root
• Contraseña: recalboxroot

Paso 3: Localizar Carpeta para Añadir ROMs Recalbox

1. Haz doble clic en la carpeta «share»
2. Luego abre la carpeta «roms»
3. Aquí verás carpetas organizadas por sistema (nes, snes, megadrive, etc.)

Paso 4: Copiar tus ROMs

1. Abre la carpeta del sistema correspondiente (ejemplo: «snes» para Super Nintendo)
2. Arrastra y suelta tus archivos ROM en esta carpeta
3. Espera a que termine la transferencia
4. Repite el proceso para añadir ROMs Recalbox de cada sistema que quieras

Paso 5: Actualizar la Lista de Juegos

1. En Recalbox, presiona Start
2. Ve a Opciones de juegos (Game Settings)
3. Selecciona «Actualizar lista de juegos» (Update games list)
4. Espera unos segundos
5. Tus juegos deberían aparecer en el menú principal

Método 2: Añadir ROMs por USB

Este método es útil si no tienes acceso a la red o prefieres usar un pendrive.

Preparar el Pendrive USB

1. Formatea tu pendrive en FAT32 o exFAT
2. Crea una carpeta llamada «recalbox» en la raíz del USB
3. Dentro de «recalbox», crea una carpeta llamada «share»
4. Dentro de «share», crea una carpeta llamada «roms»

Estructura de Carpetas en USB

La estructura debe quedar así:

USB:/
└── recalbox/
└── share/
└── roms/
├── nes/
├── snes/
├── megadrive/
└── [otros sistemas]

Copiar ROMs al USB

1. Crea carpetas para cada sistema dentro de «roms»
2. Copia tus archivos ROM en las carpetas correspondientes
3. Asegúrate de que los nombres de las carpetas coincidan con los sistemas de Recalbox

Transferir al Recalbox

1. Con Recalbox apagado, conecta el USB a tu Raspberry Pi
2. Enciende el Recalbox
3. El sistema detectará automáticamente el USB
4. Los archivos se copiarán automáticamente a la memoria interna
5. Este proceso puede tardar varios minutos dependiendo del tamaño
6. Cuando termine, puedes desconectar el USB

Organización de ROMs por Sistema

Recalbox organiza las ROMs en carpetas específicas para cada sistema. Aquí están las más comunes:

Consolas Nintendo

• nes – Nintendo Entertainment System (NES)
• snes – Super Nintendo (SNES)
• n64 – Nintendo 64
• gb – Game Boy
• gbc – Game Boy Color
• gba – Game Boy Advance
• gamecube – Nintendo GameCube

Consolas SEGA

• mastersystem – SEGA Master System
• megadrive – SEGA Mega Drive / Genesis
• gamegear – SEGA Game Gear
• saturn – SEGA Saturn
• dreamcast – SEGA Dreamcast

Consolas Sony

• psx – PlayStation 1
• ps2 – PlayStation 2 (requiere BIOS)
• psp – PlayStation Portable

Arcade

• mame – MAME (Multiple Arcade Machine Emulator)
• fba – FinalBurn Alpha
• neogeo – Neo Geo

Otros Sistemas

• atari2600 – Atari 2600
• atari7800 – Atari 7800
• lynx – Atari Lynx
• pcengine – PC Engine / TurboGrafx-16

Formatos de ROM Compatibles

Cada sistema acepta diferentes formatos de archivo:

• NES: .nes, .zip
• SNES: .smc, .sfc, .zip
• Mega Drive: .md, .bin, .gen, .zip
• PlayStation: .bin + .cue, .pbp, .iso
• Game Boy: .gb, .zip
• N64: .n64, .v64, .z64
• MAME: .zip (no descomprimir)

Solución de Problemas Comunes

No puedo conectar por red

• Verifica que tu Raspberry Pi y PC estén en la misma red
• Comprueba que Recalbox tenga dirección IP asignada
• Intenta usar la IP directamente en lugar de \\RECALBOX
• Desactiva temporalmente el firewall de Windows
• Asegúrate de que el servicio Samba esté activo en Recalbox

Los juegos no aparecen después de copiarlos

• Verifica que las ROMs estén en la carpeta correcta
• Comprueba que el formato de archivo sea compatible
• Actualiza manualmente la lista de juegos desde el menú
• Reinicia Recalbox
• Verifica que los archivos no estén corruptos

El USB no se detecta

• Asegúrate de que esté formateado en FAT32 o exFAT
• Verifica que la estructura de carpetas sea correcta
• Usa un USB de buena calidad
• Conecta el USB antes de encender el Recalbox
• Prueba con otro puerto USB

Los juegos se ven lentos o con lag

• Algunos sistemas requieren más potencia (N64, Dreamcast, PSP)
• Verifica que tu Raspberry Pi tenga disipadores y ventilación
• Usa una fuente de alimentación de calidad (5V 3A mínimo)
• Considera hacer overclock (con precaución)

Errores de BIOS faltante

• Algunos sistemas requieren archivos BIOS (PlayStation, Dreamcast, etc.)
• Los archivos BIOS deben copiarse en la carpeta «bios» de Recalbox
• Busca en la documentación oficial qué BIOS necesitas
• Asegúrate de usar BIOS compatibles y con los nombres correctos

Consejos y Recomendaciones

Optimiza tu Biblioteca

1. Usa nombres descriptivos para tus ROMs
2. Elimina ROMs duplicadas o de regiones que no uses
3. Organiza por colección o temática usando las funciones de Recalbox
4. Añade imágenes y metadatos usando el scraper integrado

Mejora el Rendimiento

1. Usa tarjetas microSD rápidas (Clase 10 o UHS-1 mínimo)
2. No sobrecargues el sistema con miles de ROMs
3. Mantén Recalbox actualizado a la última versión
4. Ajusta la configuración de emulación según tu modelo de Raspberry Pi

Crea Copias de Seguridad

1. Haz backup regular de tu carpeta de ROMs
2. Guarda también tus partidas guardadas (carpeta «saves»)
3. Exporta tu configuración personalizada
4. Considera usar almacenamiento externo para librerías grandes

Conclusión

Saber cómo añadir ROMs Recalbox a tu Raspberry Pi es fundamental para disfrutar de tus juegos retro. El método por red local es el más cómodo para uso regular, mientras que el USB es perfecto para configuraciones iniciales o cuando no tienes acceso a la red.

Recuerda siempre usar ROMs legales y disfrutar de la nostalgia de los juegos retro de forma responsable. Con esta guía completa ya tienes todo lo necesario para crear tu propia consola retro perfecta.

Si tienes problemas o dudas, consulta la documentación oficial de Recalbox o la comunidad en los foros. La comunidad retrogaming es muy activa y siempre dispuesta a ayudar.

¿Te ha sido útil esta guía? Comparte tus experiencias y dudas en los comentarios.